www.paraprofesionales.com

[ACTUALIDAD DIARIA]

Revista electrónica para profesionales del Derecho

ACTUALIDAD DIARIA paraprofesionales.com Revista de Derecho, Jurisprudencia y Legislacion
Resumen

[J]

Derecho a utilizar el cataln en un proceso ante la Audiencia Nacional.

(publicado en Actualidad Diaria 1216 el 6 de mayo de 2008)

texto publicado volver

El Juzgado Central de lo Penal conden a los recurrentes como autores de un delito de injurias contra la Corona, con la agravante de disfraz, a las penas de quince meses de prisin, por haber quemado unas fotos del Rey. El primer motivo de impugnacin planteado fue la violacin del derecho a la tutela efectiva y al proceso debido (art. 24.1 y 2 CE) al haber negado el Juez Central de lo Penal la asistencia de intrprete de lengua catalana, impidiendo de esa manera a las partes y al propio rgano judicial entender las declaraciones de los acusados, haberse desentendido de sus declaraciones en respuesta al interrogatorio de partes considerando que no haban querido declarar, haber limitado el interrogatorio de los acusados bajo la frmula del antiguo proceso civil e impedido el derecho a la ltima palabra por la misma razn.
La Audiencia estima el recurso, anula el juicio y ordena repetirlo con otro magistrado y accediendo al derecho de los acusado de usar interprete.

Informacin relacionada
[N] Anulan un juicio en Madrid porque los acusados no pudieron usar el cataln
[N] El juez Vzquez Honrubia dice que los acusados usaron el cataln por reivindicacin poltica
[J] Supuesta vulneracin de los derechos a la defensa, a la presuncin de inocencia, a un proceso con garantas, a la legalidad penal y a la tutela judicial efectiva: omisin de turno de ltima palabra en juicio de faltas que no causa indefensin material; condena fundada en prueba de cargo, motivada y que subsume la conducta en el precepto penal corrigiendo un error material; sentencia de apelacin penal que condena sin necesidad de celebrar vista pblica (SSTC 167/2002 y 170/2002) y que resuelve el fondo de la causa sin retrotraer actuaciones para celebrar un nuevo juicio. Votos particulares
[N] El TC afirma que denegar la ltima palabra no siempre vulnera el derecho de defensa
[J] Derecho a la defensa. Denunciado en un juicio de faltas, que opt por defenderse a s mismo sin Abogado, a quien no se permiti interrogar a los denunciantes ni decir la ltima palabra.
texto publicado volver


Las e-fuentes consultadas:

Legislaci�n: DOCE, BOE, Boletín Oficial de las Cortes Generales (BOCG).
Jurisprudencia: TC, TS, TJUE y TEDH.
Noticias: europa press, EFE, EL PA�S, EL MUNDO, ABC, LA RAZ�N, LA VANGUARDIA, EXPANSI�N, a3n.tv, libertaddigital.com, 20minutos.es, 5dias.com, cope.es, vnet.es, diariodirecto.com
Documentaci�n oficial: Presidencia del Gobierno, Ministerio de Hacienda-Agencia Tributaria, Ministerio de Trabajo-Seguridad Social, Ministerio de Justicia y CGPJ.
Documentaci�n corporativa: Consejo General de la Abogac�a-Colegio de Abogados de Madrid, Consejo General del Notariado, Colegio de Registradores, Consejo General de Procuradores-Colegio de Madrid, Asociaciones judiciales (APM, JpD, Fco. Vitoria), Confederación Española de Organizaciones Empresariales CEOE, Instituto de la Empresa Familiar, Unión General de los Trabajadores UGT, Comisiones Obreras CCOO, Asociación Española de Usuarios de Internet (AUI), Asociación de Internautas, Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).

© 2002-2015 PYB ENTERPRISES S.L. Este diario es una publicación distribuida por paraprofesionales.com y se dirige exclusivamente a sus suscriptores. Su reenvío a terceras personas distintas del destinatario requiere autorización expresa de PYB ENTERPRISES, SL S.L. PYB ENTERPRISES S.L. no se hace responsable de las decisiones tomadas con base en el contenido del presente diario. Las colaboraciones firmadas recogen la opiniones de sus autores.

paraprofesionales.com es una web de PYB Enterprises, SL.
actualidaddiaria.com es una web de PYB Enterprises, SL.

PYB Enterprises, SL. Centro de trabajo: Fuentesauco,9 local. 282024 Pozuelo de Alarc�n (MADRID). TELEFONO 902 198 832 – Fax 901 02 03 62. email de contacto.

PYB Enterprises, SL. Inscrita en el RM de Madrid Tomo 18.102, Libro 0, Folio 116, Sección 8, Hoja M-313075, Inscripción 1ª.- CIF: B-83383620. Las bases de datos de clientes están registradas en la Agencia Estatal de Protección de Datos.
Empresa autorizada e inscrita en el Registro General de Empresas de Venta a distancia de la Comunidad de Madrid. REVA209/03.

Agenda jurdica 2022  MOYRON

Agenda jurdica 2022 MOYRON

600 páginas, edición anual, octubre 2021,

Precio: 55,12 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info
913517750 Pedidos 913 517 750

Comentario de la Ley de Sociedades de Capital(5 Tomos)

Comentario de la Ley de Sociedades de Capital(5 Tomos)

6024 páginas, 1ª edición, julio 2021,

Precio: 498,99 Oferta: 474,04 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento Inmobiliario 2021-2022

Memento Inmobiliario 2021-2022

1600 páginas, edición bienal, julio 2021,

Precio: 125,84 Oferta: 119,55 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Cdigo Penal. Comentado, con jurisprudencia sistematizada y concordancias

Cdigo Penal. Comentado, con jurisprudencia sistematizada y concordancias

1558 páginas, 8ª edición, julio 2021,

Precio: 107,12 Oferta: 101,76 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Formularios Prcticos Administrativo-Contencioso Administrativo

Formularios Prcticos Administrativo-Contencioso Administrativo

edición anual, julio 2021, Incluye suscripcin,

Precio: 94,64 (iva incl.)

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Ley Reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa. Comentada, con jurisprudencia sistematizada y concordancias

Ley Reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa. Comentada, con jurisprudencia sistematizada y concordancias

835 páginas, 4ª edición, julio 2021,

Precio: 92,56 Oferta: 87,93 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento prctico ejercicio profesional de la abogaca 2022

Memento prctico ejercicio profesional de la abogaca 2022

1250 páginas, edición anual, septiembre 2021,

Precio: 84,24 Oferta: 80,03 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Todo Administracin Local: Rgimen de bienes

Todo Administracin Local: Rgimen de bienes

656 páginas, 1ª edición, julio 2021,

Precio: 68,64 Oferta: 65,21 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento Experto Extranjera

Memento Experto Extranjera

420 páginas, 3ª edición, septiembre 2021,

Precio: 45,76 Oferta: 43,47 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

2021 Practica Fiscal para abogados. Los casos ms relevantes en 2020 de los grandes despachos

2021 Practica Fiscal para abogados. Los casos ms relevantes en 2020 de los grandes despachos

744 páginas, 1ª edición, junio 2021,

Precio: 108,16 Oferta: 102,75 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info
913517750 Pedidos 913 517 750

2021 Prctica mercantil para abogados. Los casos ms relevantes en 2020 de los grandes despachos

2021 Prctica mercantil para abogados. Los casos ms relevantes en 2020 de los grandes despachos

688 páginas, edición anual, junio 2021,

Precio: 98,80 Oferta: 93,86 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info
913517750 Pedidos 913 517 750

2021 Practica Contenciosa para abogados. Los casos ms relevantes sobre litigacion y arbitraje en 2020 de los grandes despachos

2021 Practica Contenciosa para abogados. Los casos ms relevantes sobre litigacion y arbitraje en 2020 de los grandes despachos

824 páginas, 1ª edición, junio 2021,

Precio: 87,36 Oferta: 82,99 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento Prevencin del Blanqueo de Capitales y la Financiacin del Terrorismo 2021-2022

Memento Prevencin del Blanqueo de Capitales y la Financiacin del Terrorismo 2021-2022

1316 páginas, 2ª edición, junio 2021,

Precio: 76,96 Oferta: 73,11 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento Experto Crisis Matrimoniales

Memento Experto Crisis Matrimoniales

607 páginas, 5ª edición, julio 2021,

Precio: 49,92 Oferta: 47,42 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

2021 Practica Contenciosa para abogados. Los casos ms relevantes sobre litigacion y arbitraje en 2020 de los grandes despachos

2021 Practica Contenciosa para abogados. Los casos ms relevantes sobre litigacion y arbitraje en 2020 de los grandes despachos

824 páginas, 1ª edición, junio 2021,

Precio: 87,36 Oferta: 82,99 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento Prevencin del Blanqueo de Capitales y la Financiacin del Terrorismo 2021-2022

Memento Prevencin del Blanqueo de Capitales y la Financiacin del Terrorismo 2021-2022

1316 páginas, 2ª edición, junio 2021,

Precio: 76,96 Oferta: 73,11 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento Experto Crisis Matrimoniales

Memento Experto Crisis Matrimoniales

607 páginas, 5ª edición, julio 2021,

Precio: 49,92 Oferta: 47,42 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750